This audio anthology of Ukrainian stories is a fundraiser for Ukrainian relief. It will be released on June 11, but can be pre-ordered with this link.
A Word is Not a Sparrow
Category: Canadian books
Kidnapped from Ukraine: Under Attack
To be published by Scholastic on Jan 7, 2025.
This gripping, accessible novel by celebrated Ukrainian Canadian author Marsha Forchuk Skrypuch follows two sisters as they struggle to survive the Russian invasion of Ukraine in February 2022.
12-year-old twin sisters Rada and Dariia Popkova couldn’t be more different. Dariia is outgoing and chatty while Rada is a quieter and artsy. But what they have in common is their love for each other and their home. The family lives in the Ukrainian city of Mariupol, which is attacked by the Russians on Feb 24th, 2022.
The attack separates the family — Dariia is with her mom and Rada with her dad. Dariia and her mother are then separated by Russian officials and Dariia is sent to live with a Russian family. As the war rages around them, the sisters and their family must overcome unimaginable hardships. But they will learn how powerful hope is in the face of disaster.
*”Gut-punching: This is essential reading.” — Kirkus, starred review
“important and tough to read novel, which fictionalizes, in harsh detail, true events from a child’s point of view.” — Publishers Weekly
Winterkill
Nyl is just trying to stay alive. Ever since the Soviet dictator, Stalin, started to take control of farms like the one Nyl’s family lives on, there is less and less food to go around. On top of bad harvests and a harsh winter, conditions worsen until it’s clear the lack of food is not just chance… but a murderous plan leading all the way to Stalin.
Alice has recently arrived from Canada with her father, who is here to work for the Soviets… until they realize that the people suffering the most are all ethnically Ukrainian, like Nyl. Something is very wrong, and Alice is determined to help.
Desperate, Nyl and Alice come up with an audacious plan that could save both of them—and their community. But can they survive long enough to succeed?
Known as the Holodomor, or death by starvation, Ukraine’s Famine-Genocide in the 1930s was deliberately caused by the Soviets to erase the Ukrainian people and culture. Marsha Forchuk Skrypuch brings this lesser-known, but deeply resonant, historical world to life in a story about unity, perseverance, and the irrepressible hunger to survive.
HREC ED teaching resources on the Holodomor here.
Support your local Canadian independent bookseller with this link:
Or support your local American independent bookseller with this link:
Rather shop on Amazon? Here’s the universal book link.
Reviews:
New York Times: Skrypuch handles difficult themes with intelligence and honesty
Historical Novel Society: This is an excellent and terrible book. Well-written, it includes convincing and sympathetic characters, and it bears witness to an awful historical event: Stalin’s partially successful attempt between 1930 and 1933 to starve Ukraine to death. Its author, Marsha Forchuk Skrypuch, is, in her own words, “fierce in her pursuit of truth.”
School Library Connection: This fast-paced novel will engage readers who will easily relate to Nyl and his siblings. The death by starvation of the millions of people of Ukraine is a relatively unknown historical fact
but important in understanding the will of the current Ukrainian people to resist Putin and contemporary Russia.
Publishers Weekly: A timely, hard-hitting novel.
Canadian Materials: Highly Recommended
Helen Kubiw’s CanlitforlittleCanadians: Winterkill is a big story. It is so big that I can’t possibly reveal all the details and nuances of Marsha Forchuk Skrypuch’s story in a short review. There are good people and evil ones, both Ukrainian and Russian. There is joy and heartache, resourcefulness and laziness, greed and generosity. And there is oppression. Though much of Winterkill deals with the Holodomor, the 1932-1933 genocide of Ukrainians by starvation, it’s a story that’s bigger than that. It’s about that oppression of people and culture. There is resilience, as Nyl demonstrates with his story, but there is death and destruction and horrific suffering. And Marsha Forchuk Skrypuch tells it with such authenticity that this book of historical fiction could be a biography. Still, she tells it with sensitivity and compassion and allowed this Ukrainian-Canadian to read it with appreciation, albeit filled with sorrow.
Traitors Among Us
Originally from Ukraine, Maria and her older sister Krystia have made it through separate ordeals during World War II and are now back together again. They cannot believe their luck: Hitler is dead, and the war has ended.
And yet, they are not as safe as they thought. As the sisters settle into their shared bunk with other exhausted refugees in the Displaced Persons camp, a familiar girl steps through the door, claiming to be Bianka, a Polish forced laborer who worked on a farm with Maria during the war.
Maria is outraged. This girl is not Bianka, but Sophie Huber, an enthusiastic member of the League of German Girls. She’s a Hitler Girl.
Before Maria can turn her in, Sophie claims that Krystia and Maria are Nazis, and the Soviet soldiers don’t seem to be terribly particular about whom they’re taking. The girls are taken away, now in a danger they never imagined. Will they be able to prove their innocence?
Reviews
★ “This is ultimately a story of the strength of the human spirit. Krystia and Maria are survivors, and they never give up, drawing strength from remembering their parents’ belief in them as they struggle to stay alive. Gripping, harsh, and superbly written.” – KIRKUS, starred review
“The Ukrainian-Canadian author has based her story on family members who gave their lives to free Ukraine from tyrannies of the right and left in the 1940s. Told from the alternating points of view of Krystia and Maria, this novel for older middle grade is well-paced, with an economy of description that conveys setting without slowing down the action.” – HISTORICAL NOVEL SOCIETY
“A sophisticated approach to storytelling … Nuanced … Morality and the intricacies of geo-politics are among the themes in this fast-moving suspense novel which will have young readers racing through it to find out if, with all odds against them, the sisters can escape their captors. The novel is a good example of what some people call ‘edu-tainment,’ teaching important lessons and at the same time entertaining restless young readers.” – SAN DIEGO JEWISH WORLD
“Powerful, heart-wrenching historical fiction that takes place right after WWII. Heart-pounding action as the sisters learn that they need to rely on each other in order to survive being held by Soviet troops. A very satisfying addition to other Scholastic books in the Making Bombs for Hitler trilogy.” – YOUNG ADULT BOOKS CENTRAL
“Skrypuch has a talent for middle-grade writing. Her ability to set a scene and create tension is admirable, and it makes for exciting reading. Traitors Among Us is a high-stakes look at the ‘after’ part of World War II … Traitors Among Us is a fast-paced read that will appeal to a wide cross section of readers.” – CRACKING THE COVER
“A fascinating read … A harrowing tale of the often overlooked war refugees that were stuck in Soviet areas … A must-read for children who wish to learn more about the people who were focused on putting their lives back together post-WWII.” – THIS BLISS LIFE
From The Children’s War review: I started Traitors Among Us one evening and sat up until about 3:30 AM reading to the end, because I couldn’t put it down and needed to know what Krystia and Maria’s fate was going to be.
From CanlitforlittleCanadians, Marsha Forchuk Skrypuch [is] a master storyteller … [who] takes us to those war-torn countries to travel with the girls as they walk dusty roads with thousands of refugees, toil on farms, hide from dangerous people, and find and offer support, even as they endure hunger, cold, fear and uncertainty. Every atmospheric scene is one of edge-of-your-seat nerves, worry that the next ally they make may not be one, shock at executions witnessed, and solace from a sisterly bond and fleeting memories of home.
“Traitors Among Us” is exciting and easy to read. The moral decisions the girls face are interesting enough that adults can also enjoy the book. This excellent novel is a great choice for parent/child discussion groups. Off the Shelf, Rabbi Rachel Esserman
Trapped in Hitler’s Web
Marsha Forchuk Skrypuch, author of Making Bombs for Hitler, explores the bonds of friendship and family against the perilous backdrop of war. In the grip of World War II, Maria has realized that her Nazi-occupied Ukrainian town is no longer safe. Though she and her family might survive, her friend Nathan, who is Jewish, is in grave danger. So Maria and Nathan flee — into the heart of Hitler’s Reich in Austria. There, they hope to hide in plain sight by blending in with other foreign workers. But their plans are disrupted when they are separated, sent to work in different towns. With no way to communicate with Nathan, how can Maria keep him safe? And will they be able to escape Hitler’s web of destruction?
Want to read the first five pages? Here they are.
Reviews
As historical fiction, Trapped in Hitler’s Web, like its companion novel Don’t Tell the Enemy, is tragically honest and heartbreaking. The story is even more anguished as it is inspired by real events and people. But it is a telling story, from the perspective of a brave child who endured excruciating physical and emotional hardship, driven by hope to help those dear to her. It’s also revelatory about the many victims of the Reich, borne in a manufactured hierarchy of discrimination. Hearing Maria and others referred to as “subhumans” and starved and abused is crushing. Still Marsha Forchuk Skrypuch writes to reveal another story of WWII, specifically about Ukrainians, and she does so with much heart and compassion, reminding us that there are sometimes more than two sides to a story and to war itself. Helen Kubiw.
Trapped in Hitler’s Web is, like all of Marsha Forchuk Skrypuch’s novels, based on real-life events (read the Author’s Note at the end of the novel to understand how and why this is a personal story for her). It … is definitely a story that will keep you reading while biting your nails. Alex Baugh
Another fantastic book by Skrypuch. Ms Yingling Reads.
I … love how the author writes series where you see characters who are connected but have their own story to tell. Her books are very popular in our library (and she is one of my favorite historical fiction authors) so I’ll definitely be adding it to our collection. BitAboutBooks
Sky of Bombs, Sky of Stars
A beautiful omnibus edition of the award-winning biographies Last Airlift: A Vietnamese Orphan’s Rescue from War and One Step at a Time: A Vietnamese Child Finds Her Way
Tuyet remembers little about life before the Saigon orphanage, before polio left her limping and in constant pain, before the war made it too dangerous to stand under the bomb-filled Vietnam sky. Unable to play with the other children and knowing that at eight she is too old be adopted, she helps care for the babies in the orphanage. So when frantic aid-workers load a van full of babies and take Tuyet as well, she thinks that’s why she is there: as a carer. She can’t guess that, with the capital about to fall to the North Vietnamese, she is being evacuated on the last airplane full of at-risk children bound for new adoptive homes in the west.
Before she knows what is happening, Tuyet is whisked into life with the Morris family: Mom, Dad, their biological daughter Beth, and their adopted children Lara and Aaron. It takes some time to really understand that she isn’t there to help care for baby Aaron: she is there to be their daughter. She learns that the bright sparks in the sky are stars, not bombs, that flames on a birthday cake are nothing to fear, and that her only jobs are to play and to be loved. But a bigger test stands before Tuyet: corrective surgery for her twisted ankle, and a gruelling physiotherapy regimen. Unable to speak English yet and terrified that the procedure will fail, Tuyet must draw on every ounce of courage and focus on her dream of running and kicking a ball in a pair of matching shoes.
Sky of Bombs, Sky of Stars: A Vietnamese War Orphan Finds Home is an omnibus edition of the award-winning Last Airlift: A Vietnamese Orphan’s Rescue from War and One Step at a Time: A Vietnamese Child Finds Her Way. Retold by acclaimed children’s author Marsha Forchuk Skrypuch, Tuyet’s dramatic true story is based on personal interviews and enhanced with archival photos.
Stolen Girl
Nadia is haunted by World War II. Her memories of the war are messy, coming back to her in pieces and flashes she can’t control. Though her adoptive mother says they are safe now, Nadia’s flashbacks keep coming.
Sometimes she remembers running, hunger, and isolation. But other times she remembers living with a German family, and attending big rallies where she was praised for her light hair and blue eyes. The puzzle pieces don’t quite fit together, and Nadia is scared by what might be true. Could she have been raised by Nazis? Were they her real family? What part did she play in the war?
What Nadia finally discovers about her own history will shock her. But only when she understands the past can she truly face her future.
Inspired by startling true events, Marsha Forchuk Skrypuch delivers a gripping and poignant story of one girl’s determination to uncover her truth.
Reviews
Kirkus: “The author once again deftly sheds light on lesser-known aspects of the Ukrainian experience during WWII. . . A gripping exploration of war-induced trauma, identity, and transformation.”
Too Young To Escape
One day they will send for her, but how long must Van Ho wait for her family to find a way to get her out of South Vietnam?
During the aftermath of the Vietnam War, Van wakes up one morning to find that her mother, sister, Loan, and brother, Tuan, are gone. They have escaped the new communist regime that has taken over Ho Chi Minh City for freedom in the West. Four-year-old Van is too young—and her grandmother is too old—for such a dangerous journey by boat, so the two have been left behind. Once settled in North America, her parents will eventually be able to sponsor them, and Van and her grandmother will fly away to safety. But in the meantime, Van is forced to work hard to satisfy her aunt and uncle, who treat her like an unwelcome servant. And at school she must learn that calling attention to herself is a mistake, especially when the bully who has been tormenting her turns out to be the son of a military policeman.
Told with the help of award-winning author Marsha Forchuk Skrypuch, Van Ho‘s true story strikes at the heart and will resonate with so many families affected by war, where so many children are forced to live under or escape from repressive regimes.
Reviews
“The story is told from Van’s childhood perspective, with age-appropriate vocabulary and emotional heft. But readers of all ages will be immediately drawn to the simple, direct narration….[T]he authors eschew sentimentality and sensationalism, creating a straightforward autobiography that is truthful about resilience and the often unpredictable ways children act and react.”—Quill & Quire **Starred Review**
“With simple but engaging language, Skrypuch recounts Van Ho’s true story of her lonely and hard life in Vietnam during the years she was separated from her family….This illuminating chapter book respects an often overlooked demographic, providing transitioning readers a truthful yet age-appropriate introduction to big issues that still affect people to this day.”—Kirkus Reviews
CBC: 13 Middle Grade books to watch for this fall.
Canlit for Little Canadians, Helen Kubiw: “Van Ho, who lived this story, tells it through Marsha Forchuk Skrypuch‘s pen of extraordinary writing which reflects both Van’s youthful point of view and her trauma. Her story is a disquieting but it’s also uplifting, focusing on Van’s resilience. Told from her perspective, from Van explaining away her family’s absence before she learns the reason to her obligation to completing chores many of our culture might deem inappropriate for one so young to finding a friend in a girl less fortunate than herself, Van’s story of being left behind is heartbreaking. “
CM Reviews: 4/4 stars. “Van’s story is a page-turner…..” “Too Young to Escape is a welcome reminder of the post-Vietnam War refugee crisis that saw Canada, France, the United States and Australia welcome strangers in need. Readers will appreciate hearing this personal story from a child’s perspective. The book will include an eight page colour insert of photographs of Van and her family as children plus a recent photo of Vanessa (formerly Van) with her spouse and children and a final image of Vanessa and her beloved Bà Ngoąi taken in 1997. Skrypuch includes very brief interviews with Van’s parents, Nam Ho and Phuoc Ho, that help to explain the context of the time including the reasons for their difficult decisions.”
Canadian Bookworm: This story brings to life the situations and circumstances that the Vietnam refugees fled, and creates some understanding for young readers of the difficulties faced by them.
The day to day reality of life in Vietnam for Van and her grandmother are shown in detail, and the photos included here allow the reader to connect with the young girl.
I remember welcoming Vietnamese refugees in my community years before this time, and still have a small gift that one young girl gave to me as I helped her adjust to her new life, so this story really hit home for me.
“As a work of fragmented and painful memories from the time Van was between the ages of four and eight, the narrative is impressively credible, capturing her feelings of confused abandonment, visceral descriptions of her life in Ho Chi Minh City, and gradual adjustment to being separated from her immediate family. Also well integrated are the family’s hardened cynicism towards the communist government and their determination to forge on despite poverty and corruption. Family photographs and appended interviews with both Van’s parents add a particular poignancy to her narrative.”—Booklist
Starred Review: “The first-person narrative should hold readers riveted…The importance of family shines through this compelling memoir, and a series of color photographs adds to the emotional impact.”—Youth Services Book Review
“Too Young To Escape is another excellent, well-written book by Canadian Ukrainian author Marsha Forchuk Skrypuch that brings to light recent history in a meaningful way for young Canadians. Readers will enjoy the short interviews with Van’s mother and father and the colour family photo album at the back. A must-have book for schools, homeschoolers and anyone interested in portraying Canadian history in an engaging personal manner.” Libris Notes
Adrift at Sea: A Vietnamese Boy’s Story of Survival
It is 1981. In the middle of the Pacific Ocean, a fishing boat overloaded with 60 Vietnamese refugees drifts. The motor has failed; the hull is leaking; the drinking water is nearly gone. This is the dramatic true story recounted by Tuan Ho, who was six years old when he, his mother, and two sisters dodged the bullets of Vietnam’s military police for the perilous chance of boarding that boat. Told to multi-award-winning author Marsha Forchuk Skrypuch and illustrated by the celebrated Brian Deines, Tuan’s story has become Adrift At Sea, the first picture book to describe the flight of Vietnam’s “Boat People” refugees. Illustrated with sweeping oil paintings and complete with an expansive historical and biographical section with photographs, this non-fiction picture book is all the more important as the world responds to a new generation of refugees risking all on the open water for the chance at safety and a new life. Continue reading “Adrift at Sea: A Vietnamese Boy’s Story of Survival”
Unbound: Canadian Ukrainian Writing Home
What does it mean to be Ukrainian in contemporary Canada? The Ukrainian Canadian writers in Unbound challenge the conventions of genre – memoir, fiction, poetry, biography, essay – and the boundaries that separate ethnic and authorial identities and fictional and non-fictional narratives. These intersections become the sites of new, thought-provoking and poignant creative writing by some of Canada’s best-known Ukrainian Canadian authors.
To complement the creative writing, editors Lisa Grekul and Lindy Ledohowski offer an overview of the history of Ukrainian settlement in Canada and an extensive bibliography of Ukrainian Canadian literature in English. Unbound is the first such exploration of Ukrainian Canadian literature and a book that should be on the shelves of Canadian literature fans and those interested in the study of ethnic, postcolonial, and diasporic literature.